الاجتماع التحضيري للمؤتمر في الصينية

• 会议筹备会议

• "المؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ للتحضير لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议亚太部长级筹备会议
• "الاجتماع التحضيري لمؤتمر التعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    国际经济合作会议筹备会议
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女十年世界会议
• "الاجتماع التحضيري للمؤتمر الدولي المعني باللاجئين من الهند الصينية" في الصينية    印度支那难民问题国际会议筹备会议
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية للمؤتمر الدولي للسكان" في الصينية    国际人口会议拉丁美洲区域筹备会议
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议亚太区域筹备会议
• "الاجتماع التحضيري المعني باللحوم" في الصينية    肉类筹备会议
• "الاجتماع الأقاليمي التحضيري لـ... مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    第......届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر" في الصينية    会议筹备委员会
• "الاجتماع الوزاري لشرق وجنوب أفريقيا المعني بالأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية" في الصينية    联合国人类住区会议 筹备工作东部和南部非洲部长级会议
• "الاجتماع الوزاري لوسط أفريقيا المعني بالأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية" في الصينية    筹备联合国人类住区会议 中部非洲部长级会议
• "الاجتماع التحضيري لوزراء الصناعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المؤتمر العام الرابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织第四届大会亚太经社会工业部长筹备会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي الإقليمي للتحضير للمؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    审查和评价联合国妇女十年成就世界会议区域政府间会议
• "الاجتماع التحضيري المعني بالمنغنيز" في الصينية    锰筹备会议
• "الاجتماع التحضيري المعني بالموز" في الصينية    香蕉筹备会议
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالعملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً" في الصينية    第三次联合国最不发达国家问题会议筹备工作 机构间会议
• "الاجتماع التحضيري الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لمؤتمر الأمم المتحدة الثامن لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين" في الصينية    第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会亚太区域筹备会议
• "الاجتماع التحضيري المعني بالبوكسيت" في الصينية    铝土筹备会议
• "الاجتماع التحضيري المعني بالشاي" في الصينية    茶叶筹备会议
• "الاجتماع التحضيري المعني بالفوسفات" في الصينية    磷酸盐筹备会议
• "الاجتماع التحضيري المعني بالقطن" في الصينية    棉花筹备会议
• "الاجتماع التحضيري المعني بالنحاس" في الصينية    铜筹备会议
• "الاجتماع التحضيري المعني بالنيكل" في الصينية    镍筹备会议
• "الاجتماع التحضيري المعني بركاز الحديد" في الصينية    铁矿石筹备会议
• "الاجتماع التحضيري للشعوب الأصلية المعني بالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات" في الصينية    传统森林知识土着筹备会议
• "الاجتماع التحضيري للخبراء الحكوميين لمجموعة الـ 77" في الصينية    77国集团政府专家筹备会议

• الاجتماع التحضيري للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية
  反对种族主义世界会议筹备会议
• وكان اجتماع عام 2004 أيضاً بمثابة الاجتماع التحضيري للمؤتمر الاستعراضي الخامس.
  2004年的会议也具有第五次审查会议预备会议的作用。
• وسيكون اجتماع عام 2004 أيضاً بمثابة الاجتماع التحضيري للمؤتمر الاستعراضي الخامس.
  2004年的会议也将作为第五次审查会议的一次预备会议。
• الاجتماع التحضيري للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، المؤتمر الإقليمي لأفريقيا
  反对种族主义世界会议筹备会议。 亚洲区域会议
• واستخدمت لهذا الغرض استمارات الإبلاغ المقترحة، التي قدمتها النمسا أثناء الاجتماع التحضيري للمؤتمر الاستعراضي الأول().
  它们为此利用了奥地利在第一次审查大会筹备会议上提交的拟议报告提交格式。
• ونحن نهنئ دولة قطر على استضافتها الاجتماع التحضيري للمؤتمر الاستعراضي لتوافق آراء مونتيري الذي سيعقد في الدوحة عام 2008.
  我们祝贺卡塔尔国主办2008年将在多哈举行的蒙特雷共识审查会议的筹备会议。
• 13- يُتوقع من فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل بوصفه الاجتماع التحضيري للمؤتمر الاستعراضي الخامس، أن يوافق على جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر المقبلة.
  作为第五次审查会议的筹备会议，政府间专家组要商定下次审查会议的临时议程。
• ولقد خرجنا بانطباع ايجابي من نتائج الاجتماع التحضيري للمؤتمر السنوي الأول للدول الأطراف في البروتوكول، والذي عقد مؤخراً في جنيف.
  我们对该《议定书》缔约国最近在日内瓦举行的第一次年度会议筹备会议的结果抱乐观态度。
• ولهذه الأسباب، تواصل الجماعة المشاركة بنشاط في الاجتماع التحضيري للمؤتمر الدبلوماسي الذي سيعقد في عام 2012 بشأن معاهدة تجارة الأسلحة.
  正因为如此，加共体继续积极参与关于武器贸易条约问题的2012年外交会议各次筹备会议。